飞在疫情之前 2020芽庄、大叻8天7夜怕怕走：计划赶不上变化

这不是我第一个自由行，更不是我第一次踏足越南这片土地，可是绝对是我第一次遇上异被抢劫事件，而且这第一次还是在异国！那个每次在报纸上看到的事情，竟然发生在我身上！这里写一下案发经过，及在越南遇劫做的几件事，报案手续等等，供参考。

第一天下飞机后，买了旅游Sim Card ( Vinaphone) 160k越南盾 10天无限流量。柜台服务员理所当然的帮我们安装电话卡，她顺手把我大马的电话卡给取出来。那时我就纳闷，还跟芬姐说明明就可以安装两个电话卡，为什么她要把我的电话卡取出来。我心里是担心电话卡取出来后，小小一个，弄不见或者掉了就糟糕。可是语言不通，也懒得跟服务员沟通，而且那时她已经把一切弄好了。
 *                    *                    *                    *                  *                    *                   *
   
几经波折（找人帮忙打电话让老板来开店，然后站在门口默默地等）顺利入住旅舍后，我们就找了附近的餐厅用午餐，是在太饿了。麻烦的事，因为疫情，很多店家没开店，或者调整了营业时间，接近下午两点，竟然找了很久才找到像样的餐厅用午餐。用了午餐，我们就往海边走去了。

芽庄海滩，发现比基尼美女在看书晒太阳

芽庄以海闻名，对着南中国海，浪很大，深蓝色的大海的确漂亮。很多俄罗斯游客都是带着装备去海边的，嗮太阳的、游泳的、野餐的都有，一大片沙滩上满满的人。 我们俩是没有想游泳的念头，只是想去海边散步吹风，，沙子是细的，也是烫的。毕竟顶着大太阳，走了一下，我们就在走道上的长凳子坐下来了。

手里各自拿着手机，拍照看讯息。刚好我定了珍珠港及明天半日游的配套，所以顺便联系一下对方，想确定时间及接送地点等细节。我那时还在编辑着讯息，忽然一只手就这样用力夺过了我的手机，本来就没用力抓着，所以一下子对方就得手了。我愣了一下，追了上去，芬姐也突然发现事故，可是那俩机车就这样从走道直接转进大马路，然后消失了。来不及看机车车牌，只看到了是个穿黑衣带着黑色头盔的单人骑士，丝毫没帮助的线索。

就这样，看海的心情没了。才到芽庄几个小时，就碰上了这么一件事。我那时倒是不吵不闹，安静得很。后来一个月那个手机被夺走的那一幕，那个力度，那双手，那个手机从我手中滑走的感觉，我一直会想起，搞得有点像创伤后遗症似的。

芬姐倒是冷静地问我，要回旅舍找老板帮忙看怎样，还是去警局报警。本来想着先回去，后来想想 手机里有一些重要且可能被盗用的资料，最后决定去报案。没了网络，全程就靠芬姐的map走去警察局，一路上我们都很紧张，包包什么都紧紧抓着，因为不排除对方会在附近兜。

芽庄的警局就是一间很简单的类似店面，门是大开的， 一张长桌把警员跟民众隔两边，然后一排凳子。警局人挺多的，叽叽喳喳地也不懂那些民众在说什么。有个年轻的警员看到我们，一张口就是越语，以为我们是本地人。我用简单的英语跟他说了手机被抢，他也没问经过，跟我要了旅舍联络，然后我就被晾在一边，看他们处理其他民众的事情。

后来理清整个手续是这样的，要报案就先写报告，可以用警局电脑写，但他们比较希望各自回家回旅舍写了打印过来，因为电脑只有一架。由于我是外国人，写不了越语的报案纸，所以就需要把住宿老板给找来，而住宿老板就类似我们在这里的监护人，他需要帮忙找翻译，写报告。翻译一般有正职，所以都是五点下班后才可以过来的。至于老板去哪弄来的翻译就不懂了，可能他们旅游业者都有这些人脉吧！

翻译的英文其实也不怎么行，她的咬字我不太听得出来，后来还是使用了强大的谷歌翻译帮忙。我在报案纸上写英文，而翻译过后会译成越语。那些太细节的地方，我直接用画的，把经过解释一遍。后来警员发现案发地点更靠近另一个分局，而且可能有监视可以查看，所以我们又另外坐上老板及翻译的机车去另一个警局。 那边的警员问了一些问题后，就让我回去了。我于是跟他要求一份报案记录副本，结果他说他还需要用，让我隔天来拿。（隔天他把盖了章的原本给我了，这里是不流行打印副本吗？）

说说我回去旅舍后做些什么吧：
1. 用另外一架手机安装上马来西亚电话卡 （大大感谢把我电话卡拿出来的服务员，真的很庆幸！）然后把各个重要app的密码全换了
2. 电邮至大马驻胡志明市大使馆及马来西亚大使馆备案，毕竟手机里有各证件资料
3. 打电话通知家人，避免他们接到一些奇怪的电话
4.用华为及谷歌Find my device，尝试定位被盗走的手机（手机没开机所以定位不到），所以就选择封锁手机然后删除装备
5. 尝试用imei封锁手机，后来联系了华为，他们说基于隐私保护条例，不能帮我这么做，上网搜了一下也不懂该干嘛，所以总计imei好像没什么用，而且网络上或这个号码可以被串改

感谢篇：
1. 感谢芬姐一直给意见及帮忙，如果这是一趟solo我应该会很慌
2. 感谢旅舍老板不遗余力地帮忙，整个报案过程都是免费的，顺路谢谢那个翻译姐姐及值勤警员
3. 感谢帮我把电话卡拿出来的服务员，如果大马电话卡在那架手机我就没那么轻松了，全部TAC都发那个号码，要更改密码就很麻烦了
4. 感谢偷走我手机的人，没有伤害我，背后及其他证件也都还在，不然又是另一个大麻烦
5. 感谢一切因缘，让我刚好带了另一架手机备着（担心其中一架拍照到电池耗尽才备下的），我也刚好准备了旧手机的充电器（新手机的充电器我反而没带过来）

在芽庄touch down的第一天就这样过去了，本来晚上想去sky bar的，但想到人潮汹涌的地方，自己还是心有余悸的，所以跟芬姐讨论后一致决定不去了 ，换成去附近的Dam Market 走走买些吃的喝的。

Dam Market 基本上就是当地市集。我觉得还行吧，不算很特别，专卖芽庄的土产及纪念品，看着都差不多，我们都没特别看上的。当然当地盛产牛油果，所以牛油果汁很容易找，而且一定要试试！其他的就是一般越南美食，法棍面包、越南春卷，如果第一次到越南可以试试。（个人还是比较喜欢会安那边的越南小食，科科）

~待续

飞在疫情之前 2020芽庄、大叻8天7夜怕怕走：序

新冠肺炎爆发始于中国湖北，从2019年年秒开始，一开始中国以外的国家都还没采取严格防疫的举措。芬姐和我买的机票就卡在那么一个非常时期前，关于飞与不飞，身边的亲友给太多意见了，曾经想过干脆问神去好了，科科！
当时一直关注越南的状况，看在确诊病例没飙升得太快，甚至低于大马，而且心想我们这次去的地方不算是大城市， 所以带着防护装备以及一颗有点忐忑的新，还是飞了。其实整个旅行都不太尽兴，芬姐更是紧张兮兮，尤其听到传闻说越南的确诊病例不多是可能因为没全面检测病患，我们怎么不怕呢？如果说这个点出游的好处，应该是说景点人不多，可以任拍。

芽庄大教堂因为疫情暂时关闭了，我们在外面打个卡吧！

旅游日期
2020年2月26日- 2020年3月4日

人数：2位小资女

气温：芽庄 （22-25度 ）、大叻（15-23度）

总花费 (一个人）：
(兑换率：RM 1= 5千越南盾）
住宿：RM 296.61
交通：RM894.5
景点入门票：RM 320
吃：RM271.10
纪念品： RM216.80 
总：RM1999.01

交通(一个人）
Taxi & Grab: RM 254.40
飞机票：
槟城<->吉隆坡 RM 181 (+回程15kg行李）
吉隆坡-->芽庄 1025-1135 RM 149
大叻-->吉隆坡 1240-1525 RM 237.50 (+ 20kg 行李，我们两个人share）
其他:
机场-->芽庄市巴士 VND 60k
芽庄-->大叻巴士 0730-1100 RM 26.60
( 上网easybook 购买sinh cafe的，还有FUTA Hello Kitty Bus 及Thanh Buoi Bus，主要看住宿地点及发车时间选择）

住宿：

26/2-29/2/20 King Homestay Nha Trang (RM 86.01/pax/3 nights)

后来发现芽庄市大量依靠旅游业的地方，疫情严重打击芽庄的旅游业，中国游客减少后，路上大多数都是来自俄罗斯的游客。我们到达这个旅舍时，旅舍大门深锁，只贴了一个告示在门上。这个旅舍之前通过电邮联系时，都是没有回复的，看到这情形，心里沉了一下。告示写着如果要入住请联络上面的号码，问题是我们买的旅游电话卡是不能通电只有无限网络，厉害了！后来隔壁店家看到了，帮我们联络老板来开门，所以就这样我们俩包了整栋旅舍，就我们俩入住了。

优：干净，便宜，有电梯，有smart TV 可以看很多节目，上youtube，靠近巴士总站。老板人超好，忠厚老实型，虽然语言不通，还是很努力用各种方式跟我们沟通，后来我遇上被抢劫事件（迟点交代），他更是不遗余力地帮忙，分文不收，真的很感恩！
劣：距离市区还是有一段距离的，步行10分钟左右，不过楼下附近还是有餐厅的。旅舍旁边就是寺院，如果房间位置刚好对着它，那么早晚课都有被引罄声提醒。我们的话还好，老板选了一个较为安静的房间给我们，毕竟我们包了整栋楼。XP

29/2-4/3/20 Rosemary Studio Dalat (RM 210.6/pax/4 nights)

大叻就像大马的金马伦，气候凉爽，所以住宿一般都没空调，而且很多studio类型的住宿。就跟金马伦差不多，买了大叻的新鲜蔬果，晚上气温降下来后，就在住宿里面吃火锅，是件特别棒的事。

 

优：干净，床很软，设计比较原始风，自己挺喜欢的，小老板服务很好，厨房用具装备很齐全，跟小老板的沟通完全没问题，她英文很好。之前电邮咨询时，她也很快就回复了。小老板也提供我们旅游配套，而且她完全没抽佣，就是市场价。对面有一间很不错的cafe,Culture Bean Cafe,我们前后去了两次。
劣：不在市区，相对安静，最靠近的景点疯狂之屋，步行需要大约20分钟左右。厕所门是透明的，有窗帘把它挡起来，诡异的是窗帘设置在厕所门外，所以有点不方便。

珍珠岛必打卡景点之一

行程：
26/2 芽庄沙滩、Dam Market
27/2 芽庄大教堂、龙山寺、占婆塔、钟屿石岬角 （ 芽庄半日游地接）
28/2 珍珠岛
29/2 Sunny Farm (通往天堂的阶梯）、绣花球花园、Doha Café、春香湖、大叻夜市
1/3 大叻原生态农舍、凡青花村、粉色教堂、公鸡教堂
2/3 疯狂屋、大叻旧火车站、福灵寺、Maple Tourist Area、Big C
3/3 大叻缆车、竹林禅寺、Pongour falls 庞卡尔瀑布、Tunnel Clay泥雕公园
4/3 回程

**以上是我们最终得行程却不是最好的路线，基于旅途中发生的意外还有考虑到花期、人潮、景点因疫情的调整等等，很多是临时决定的路线。 

~待续

2019八天七夜釜山、大邱、庆州、镇海赏樱之旅：镇海

镇海在釜山南部，是座被22万樱花树包围的城市，哪里樱花开得比釜山早，不过世界最大的樱花祭及镇海军港节每年4月1日-10日举行，而开幕式4月4日晚上才开始，所以我们就把镇海放在最后一站。同时期也会举行镇海樱花马拉松，由于时间不对，我跟芬姐那时可是兴致勃勃要报名的，樱花飘落之下跑步挺难忘的。

帝皇山公园、镇海塔
搭巴士从釜山沙上站出发，巴士到西部客运车站后，往对面7-11便利店直走就到了。或者一直看着镇海塔的方向走，就不会迷路。我跟芬姐从小路进到帝皇山公园的，沿着樱花道一直走向镇海塔，小路反而没什么人潮，一大片公园比正门口安静很多。登上镇海塔就可以看到一大片一大片樱花包围着的市镇，人很多，等个电梯都排长龙。同样，这里有缆车，如果不想爬上365个阶梯，那就排长龙等缆车上去。由于我们是从后面小路爬上来的，所以下楼梯还算比较省力，365个阶梯拍拍照看看风景聊聊天就到了。

往镇海塔的缆车

余佐川樱花路 、鎮海軍港節

在中央环跑后台跟热情的表演者们合照

沿着梯阶下山之后，绕过一个中央环广场，往右手方向走一段路，就会到达镇海旧火车站。到了火车站左转直走，看到人行道再右转就是余佐川樱花路了。若怕迷路，登上镇海塔时，可以大略看一下底下的情况，找一下中央环广场，下山了就比较容易找到方向。中央广场那时因为军事节活动，人山人海，好不热闹。我们连地图也没怎么看，跟着人群走着去了。真的，人超多的，哪怕樱花开始凋零了，大家兴致还是很高。这里晚上灯亮起来了，又是另一种浪漫气息。

余佐川樱花路

庆和火车站
每次看人家拍漫天樱花火车进站的照片，就是在这里啦！ 从镇海火车站过去，我们要到对面车站搭公车，307、315都可以到，公车到达庆和站时下车就可以了。这个旧火车站已经没在运作，现在更像是大家午后散步的公园，非常漂亮。当然，这个季节人很多。要跟火车拍照可是要排上长长的队伍才行。沿着铁路有一些街边艺人表演，耍杂技的、弹吉他的，舞蹈的都有，可以随意驻足。 回程时搭公车回到西部客运车站，再买票搭巴士回到釜山沙上站就可以了。

长长的队伍

总结
这是我第一次亲眼看到美美的樱花，太兴奋难忘了！ 都是樱花，可是每个城市的樱花却又都不一样，有各自独特的地方，这点还跟我们人很像，呵呵！这几天来走的路特别多，脚磨破皮了就买创可贴护住，消耗量大了，吃起大餐来竟变得理所当然，美食美景购物当前，这次花钱还有点狠。总得来说，这次是愉快的出走。

~完

2019八天七夜釜山、大邱、庆州、镇海赏樱之旅：釜山（二）

我们又回到了釜山，最后预留这天是为了方便我们扫货的。隔几天回来，天气比较温暖了，这里的樱花也开始凋零，变成褐色，没前几天那么漂亮了。或说赏樱的日子一定要选对，樱花花期就那么一周，错了就错过了。

松岛天空步道
地铁南浦站8号出口，搭乘30、7、71至松岛海水浴场(송도해수욕장)下车，车程约20分钟。（回程一样巴士，南浦站下车）
釜山时韩国最大的港口，除了浴场，这里有很多漂亮的小岛，各有特色。选择去松岛主要是交通方便，我们住在南浦，比较靠近松岛。其实五六岛、影岛，青沙浦看起来也很不错的。蓝色，就是一片很深很干净的蓝色，蓝色的海洋，蓝色的天空，比起海云台，我更喜欢这里。也许踩在天空步道更亲近大海的原因吧，感受阳光、海风迎面吹来，虽然头发被吹乱了，自己还是超兴奋了。对，一定要防晒，大太阳不热可是就是晒！这里有缆车，缆车上可以更好的看看一大片釜山港口，但是我们没上去，更爱在天空步道上踏实地走着。

蓝色

釜山塔、 龙头山公 
南浦站 在南浦商圈一带，跟着指示牌或地图走走就到
釜山塔就在龙头山公园里面，说是釜山地标，芬姐坚持要去，而且靠近我们住的地方，去去也无妨。樱花季，龙头山公园花海一片，虽然有的开始凋零，不过因为位置较高，所以盛开的樱花还是有一大片。不管你从哪个入口进来，进到一片公园那就是龙头山公园里。沿路一直走就可以看到釜山塔。除了釜山塔，还有一座将军铜像屹立在公园中央。这个李舜臣將軍銅像在战争时代多次在海上打败日本人，所以就塑造了铜像纪念他的功劳。

芬姐的手机及拍照技术超给力的

 光复路时装街+乐天百货
接着我们开始扫货行动了，两个购物地点都在南浦洞，我们住宿对面。光复街时特别适合买时尚服饰、化妆品、包包、球鞋等等，非常潮的一条街。就近的南浦洞商圈也有很多价廉物美的商品可以慢慢淘。乐天百货更不说了，我们在免税店扫了一轮化妆品，又在超市买了一堆韩国食品。柜台处有商家体贴准备的盒子，就随手选几个合适大小的把东西都放里面然后用准备好的贴纸封好，再用些小技巧把贴纸绑成方便手握着的握柄，打包小包地扛会旅舍去。我们俩扛了四箱战利品，我还真的第一次那么夸张。对比其他消费者，他们买得更多，我们算小case了。呵呵

部分战利品

~待续

2019八天七夜釜山、大邱、庆州、镇海赏樱之旅：庆州

这是我第二次来庆州了，上一次是12年的秋天，去了佛国寺那一带，而这次是搭火车到它的历史遗迹区去。庆州是座古城，是新罗王国的首都，一下车就被那充满古香古色的火车站建筑给吸引了，完全符合它古皇城的身份。这个皇城淳朴简单，浓浓的文化气息，慢慢地融入其中，自己的脚步也会随着这座城市慢了下来。重点是，这里的樱花超漂亮的！

一路上都有很漂亮的樱花，配上这古墻，很漂亮

大陵苑，天马冢
入门票：KRW 2k/pax
 远远的就可以看到大陵院了，就是一座座小山丘，其实这些都是皇陵。芬姐说上次我们去越南顺化古城看皇陵，这次来到韩国又看皇陵，貌似我们很爱感受皇家气息啊！呵呵
皇陵自有皇陵的清净，哪怕游客再多，整个院子都是庄严幽静的，加上点点樱花点缀着，不说还以为自己在御花园呢！
大陵苑里最有名的是天马冢和皇南大冢（那边的樱花盛开着呢），天马冢是唯一对外开放内部的古坟，天马其实是印在那些出土文物上的图腾，所以就这样命名了。天马冢现在变成了博物馆，一边都有电子导览，可以让游客更加了解天马皇朝。这些小山丘其实是新罗时代特有的积石木椁坟，内部构造特别地讲究，跟金字塔不相上下，每一步都是智慧，每一处都是当代的文化。

大陵院一角，有人在这里拍婚纱照哦，可以想象都有感觉的地方

 
 瞻星台
沿着马路一直走就可以看到了，整个古迹区的景点都很靠近，就像槟城乔治市一样啦！这座目前亚洲现存最古老的观象台是目前亚洲现存最古老的观象台，围了起来，不能进去内部参观，就在外面打个卡了。晚上四周会亮起不同颜色的霓虹灯，给这古迹染上现代的气息。

庆州乡校 鸡林 校村韩屋村
这里可以看到新罗时期的屋子跟学校，而看似平凡树林的鸡林（没有鸡的），其实是新罗始祖的出生地，所以演变成了现今的保护区。一整个区域，还有很多皇陵分别被各个角落挖掘出来，构造也依据年代有些许差异。

月净桥
我们看到的是被修复后的桥，用了十余年时间，它的修复有引起争议的地方。不过我很肤浅，只是觉得它很漂亮。桥身印在湖上，体现了这座桥最初的命名：“虹桥倒影照蚊川”。其实这一区到现在还在进行着考古工作，整个新罗国的遗址还在一点一滴地被探索着，所以有些地方是被封锁起来的。

月净桥

东宫月池
入门票:KRW 2k/pax
挣扎了许久，本来没在我们清单里面的，因为原本想去的是普门旅游观光圆区看夜景的。基于我们拍照太久，走太慢，要搭巴士去那边有点耗时，所以最后决定了去对面的东宫月池。是的，过一条街就是了，是新罗国的一个别院吧！反正招待臣子外客都在这地方，而太子的东宫也在这里。这里有视听室讲解这座别院的种种，整个建造融合了新罗国的文化、风水八卦的智慧还有保卫这座别院避免外敌进攻的巧思。跟皇陵一样，我对他们当时的设计师无限佩服。这里晚上的夜景很迷人，樱花一到晚上就跟假花一样。我们只带了手机，晚上拍的照片质量比较差。照片也真的呈现不出我们用眼睛看到的美。

~待续

2019八天七夜釜山、大邱、庆州、镇海赏樱之旅：大邱

免费韩服试穿

透过韩剧，认识大邱。提到大邱就想到，还有宋慧乔的家乡，是个盛产美女的地方，所以一定要来这里熏染一下下。其实首尔、釜山、大邱是韩国三大城市，大邱更是韩国的药都。地理环境，大邱这里盛产很多珍贵草药，成为一代各个国家药师交流及国际药材出入口的主要城市，传闻当年秦始皇也派人过来这里寻觅长身不老药。大邱旅游超方便，指示牌整个市区都是（好像乔治市那种），很难迷路。

跟牌匾合个照

药令博物馆：半月堂站15号出口，基于我就住这里，所以走几步路就到了
到了门口，指示牌会让你直接上3楼。里边除了文物陈列，还可以通过各个互动的小游戏认识韩方文化及大邱成为药都的历史及发展。韩方跟中医有很多相似的地方，而且自己对这一块很感兴趣，一呆就一个下午了。 里面可以试穿韩服（免费的，任拍）、韩方足浴（付费）、韩方茶免费试喝、韩贴包制作等等。

 药令市场：博物馆外面的一条街
这里有五十多家中药店、二十多家中医院、二十多家人参制品店及药业店铺。走过去就一阵阵的药香味，成捆的药材摆卖着。本想买红参精华给父母的，问了几家上好的6年参价钱都不俗，结果只买了红参茶及红参巧克力还有韩国红枣。

大邱第一教会：药令博物馆出来就看到了
本来是要去桂山天主教堂的，结果一出来就看到这座19世纪的教堂，所以我们也在周边绕了一圈。学习建筑的朋友应该会对这些感兴趣，我不太懂，只是觉得很雄伟漂亮而已。前面有一个不老门，听说穿过去会长生不老。

寿城池:地铁3号线到寿城池站1号出口（韩国第一架高架单轨铁路）
晚上赶着去寿城池看喷泉表演的，可是入夜天气转凉，我们俩都快冻死了。来得太早，去湖边公园散步走一下，欣赏在夜光下看起来很像假花的樱花，然后就找了栋建筑来避寒，等表演时间到。晚上八点开始表演影音水舞秀，群众也多起来了，我们经不起冷风吹，看了一下就打道回府。

近代胡同商圈：半月堂站14号出口
当气温开始降下来，看了一下只有3度，我们还真没什么兴致逛街。直奔现代胡同著名的红豆面包店，买了两个不同馅料的红豆面包就走回旅舍了。如果想买纪念品，这个商圈还是有很多值得去探索的地方。

桂山天主教堂：半月堂站18号出口直走转右
 这座20世纪哥德式的教堂，一开始是采用韩国木质构造的，结果火灾时被烧毁了，后来教徒又引进钢板重建。教堂内是不可以拍照的，教堂外有一个十字架雕像。在樱花的点缀下，教堂看起来更雄伟了。
 

不老门

桂山天主教堂

3.1运动路:桂山教堂越过大马路就到了（可以用地下道走过去）
这是一条90台阶的阶梯，阶梯两侧有图文讲述三一运动时的事迹，对当地人很有纪念价值，也宣扬着和平主义。

青蘿之丘：运动路往上走就到了
这一区保留了三位传教士的私宅，将之分别改为医疗、宣教及教育博物馆，我们去时太早，还没对外开放。 这区环境优美，还有漂亮的各种花儿争艳，慢慢地步行着，很放松愉悦，而且可以拍很多美美得照片。

青萝之丘一角

前山展望台：我们在旅舍附近的车站搭410-1公车坐到终点站（回程搭411），大邱观光巴士也可以抵达
宋仲基推荐的地点哦！金秘书也在这里去过景，超级漂亮的。一下巴士就可以看大漫天樱花，而且人潮不多，爱怎么拍就怎么拍。一路往上走十五分钟斜坡，可以抵达缆车站，然后搭缆车（21k 韩元来回）上去展望台。从展望台可以俯视整个大邱市市景，一片美景尽收眼底。不过，这一趟需要耗费一些体力，这样也好，这样吃起韩国烤肉来才不会内疚。XP

頭流公园：地铁2号线頭流站14号出口，83塔也在这一站
原计划是去E-world及83塔的，可是基于时间因素加上我们老人家更爱大自然公园，所以到了门口拍了照就往一边的头流公园去了。这里也是一个消耗体力的地方，公园里面有各种运动设施及展示品、艺术雕像、喷泉等等。骑脚车的、跑步的、玩球的、下棋的，什么都有，是个休闲的好去处。

E-world+83塔外观

头流公园一角

东城路商圈：中央路站13号出口
大邱超好逛的商圈，很多很时尚的服饰商品、护肤品、化妆品，眼花缭乱，价格平民，可以直接逛半天。跟半月堂地下街商圈一样，可以看很久。

~待续

2019八天七夜釜山、大邱、庆州、镇海赏樱之旅：釜山 （一）

趁着车子还没驾过来快点跑到路中间拍照

南川洞櫻花道： 211 南川站 1號出口 步行約15分鐘
赏樱圣地，一定不容错过的。南川站下了车，一路走都有很漂亮的樱花，第一次亲眼看到樱花的我是超兴奋的，还没到樱花道已经一直在拍。这里的樱花偏白色，风一吹，花瓣随风飘下，街道上满满地花瓣。走到樱花道，夹道两旁的樱花更是美得不要不要的。拍照的话就特别靠技巧跟运气了，不然就一堆人做背景。路边有一些小摊卖吃的，当地人都会去买，我们是用过午餐才去的，也就没去尝试那些不懂什么东西的小吃。

廣安里海水浴場：沿着樱花道一直走就到尽头就是了
当然，海水浴场是没有樱花的。不过海风很大，我们就坐在旁边的阶梯看海上的人们在滑水，哪怕烈日当空他们也玩得很起劲，我们竟然就这样看到太阳西下才离开。在这里也能看到广安大桥那雄伟的建筑。海边很多当地人在遛狗，有时看到他们推着小车子，还以为里面会躺着小宝贝，结果原来是载着可爱的狗狗。附近除了生鱼片餐馆，就是卖狗狗用具及美容饰品的店，可见这里盛行养狗作伴。

后面那个就是漂亮的广安大桥了

 甘川文化村：一般会到地铁土城站搭巴士，可是基于担心那边太多人上车，巴士没位子坐，我们选择了在札嘎其站搭巴士。3号出口出来往回走，越过斑马线右转，然后继续直走五分钟会看到一个巴士站，站名是忠武洞陸橋站。搭1-1号、2-2号或2号巴士到甘川小学站下车，由于是巴士的起点站，所以是空车，一定有位子的。
这里不是特别出名的赏樱圣地，不过是我一直想来的地方，之前来釜山时行程上安排不到，这次硬是要塞进行程里面。这里的卖点当然是它的壁画以及五颜六色很漂亮的房子了，也被称为釜山的马丘比丘。来这里一定要早，呆到跟旅行团差不多时间的话，就很难拍到美美的个人照了。

最著名的小王子雕像，迟来的话要排队很久

这里原是难民聚居的地方偏离这些游客主要的巷子，还是有居民居住的。

海云台海水浴场：回程我们搭同样的巴士，在札嘎其站下车，转釜山站地铁。札嘎其站这里可以直接去札嘎其站市场，吃生鱼片及海鲜，不过我和芬姐对这些兴趣缺缺，就没过去了。在釜山地铁站，我们步行到釜山火车站，兑换釜山观光巴士的实体票（之前在网上订购了），然后去搭红色线的观光巴士。
搭观光巴士直接抵达，一下车第一个反应就是，超级冷。海浪很猛，冷风打在脸上，我都怀疑我的脸可能就这样瘦了一圈，还好备了口罩，才挡掉了一些寒风。既然都来了，我们最后还是硬着头皮走近沙滩(越靠近风越大)，在那随意逛了逛，我们俩都把两只手插在袋子里，谁都舍不得腾出来手来拿手机拍照。沙滩的沙很细，喂食鸟儿的人很多，鸟儿会成群过来抢饲料，然后就这样跟它们玩起来了。


海雲台迎月路：换乘蓝色线巴士，会经过迎月路，是釜山赏樱必到景点之一。巴士上有视频讲解每一站，看你个人喜好，有想停的地方都可以随便上下车。
在迎月路整个人就好像泡在樱花里，跟南川洞不一样，这里路旁都有走道，只是道上，人山人海，赏樱的群众很多。这里的樱花树比较矮，所以比较容易拍照。

海东龙宫寺：蓝色线巴士，在水产科学馆站下车，往外走，在路口左转，就看到往海东龙宫寺的指示牌，跟着直走一段斜坡路700米就可以到达了。这段路也有很美的樱花哦！

那700米的途中

这是是韩国唯一一座位于海边的寺庙，屹立在海边，非常壮观漂亮。这里有个地下洞窟，里面的圣水可以喝，传闻可以治百病，我们俩都舀了一勺来喝。沿着一层层梯阶走，可以更靠近大海，相对之下这里好像不会太冷（可能已经免疫了），站在边上看看这个寺庙与大海，越看越漂亮。

 

走完这一趟，我俩的脚都快断了。除了一段斜坡路，寺院还有很长的梯阶，上上下下，一整天下来脚板开始痛。只是那么漂亮的地方，忍耐着我们一步步地走过去。回程其实可以搭巴士的，但我们却累得不想继续走到附近的巴士站去，干脆豪一些直接叫了的士把我们下在最近的地铁站，搭地铁回旅舍。

p/s: 聪明才智的芬姐就提议报名virtual run反正每天这样走，一下就几十公里了。我们当天就上网搜了一下，然后找在大马的朋友帮忙交付报名费，直接报名。科科

~待续

2019八天七夜釜山、大邱、庆州、镇海赏樱之旅：序

好几个人在问我去釜山的花费行程等等，所以就想尝试写写游记记录起来。很久没在这里写东西了，而且一来就写自己不擅长·的游记类型。出游时没想过哪一天会想写一篇游记，所以很多细节都是靠自己当时的一些感受及印象勾勒出来的，可能有些不太正确的地方。我们旅行的脚步很慢，每个地方都呆挺久的，所以景点不多。一边写这篇东西，感觉自己又重新把这些地方走了一边，回忆滚滚而来，想出走的心又再蠢蠢欲动。

南川洞櫻花道

旅游日期
29/3/2019-5/4/2019

左边那位美女就是不怕被我气死愿意陪我趴趴走芬姐啦！

人数：2位小资女

气温：2-9度 （一般冰箱的温度，科科）

总花费 (一个人）：
(兑换率：RM 1= 365韩元）
交通： RM 1418.08
住宿：RM 461.76
Sim card (KT Olleh 十天无限网络): RM 124.91
其他：RM 2004 （买买买！）
总：RM 4006.75


交通
机票：
槟城-->吉隆坡 AK6133 2115-2220 (28/3/19) (一个人来回RM 178.88+ 20kg 行李）
吉隆坡-->釜山 D7518 0155-0850 (29/3/19)(一个人来回RM995.80+ 25kg share luggage ）
釜山-->吉隆坡 D7519 1035-1555 (5/4/19)
吉隆坡-->槟城 AK6120 2220-2320 (5/4/19)
巴士： 

釜山观光巴士一日票: RM 46/each （网上预订）
庆州-->釜山：KRW 5.4k/pax
釜山（沙上站）-->镇海： KRW 5.5k/pax
无花号火车：
釜山-->东大邱：KRW 5.5k/pax
东大邱-->庆州：KRW 5k/pax

住宿：
(釜山）Mini by Uniqstay 29-31/3/19 RM152.2/each
优：价格相对便宜，房间干净很新，设施齐全，服务员热情亲切。我们check-out之后还在这里寄了三天的行李。
缺：位置较远，需要走一段大约五分钟左右的路才到达捷运站，杠着行李就比较麻烦，房间空间比较小。Check-in time是三点之后，早到的话只能寄行李在Unique B&B ( Mini by Uniqstay 的主公司），因为柜台下午三点之后才有人值班。

(大邱）Midtown Hostel Daegu 31/3/-2/4/19 RM 149.37/each
优：干净，还有洗衣机刚好中途可以洗些衣物。是我很喜欢的宿舍模式，四个人一间房，每个床位有自己的小桌凳及小小的置物架，拉上帘子就有自己的四人空间。厕所、冲凉房、梳妆间都很充足而且隔开来，方便使用。走几步路就到大邱各个景点以闹市了，很方便。晚上还可以呆在大厅吃东西、看电视，跟其他旅客交流，很棒！
缺：大邱算是我最最喜欢的城市，着旅舍我也没什么挑剔的。科科

(庆州）Gyeongju Jang Motel 2/4- 3/4/19 RM 52/ each
优：步行几步就到达闹市及我们这次要去的主要景点，大陵墓。这里我们选择了韩国传统韩屋，体验一下韩国人的日常。老板很亲切，哪怕英文不太好，还是很努力地给予我们非常明确仔细的地图讲解，连可以选择的交通工具，或者步行的距离及时间预测都非常准确。房间除了基本设施，还有有暖气炉，可能因为韩屋型的房间，铺个榻榻米在地上睡的关系所以需要。不过在这寒冷的天气（虽然只是春天，但个人很耐不了冷），这无疑是雪中的炭啊！
缺：一开始踏进这旅馆时，感觉有点鸟无人烟，大厅摆设都染上一层灰了。敲了敲柜台，老板才慵懒地走出来，好像故事里奇怪的旅馆老板那种感觉。（不过后来证明他人很好很正常啦！）不过，我还是怀疑我们俩把旅舍包了，因为没看到其他人，隔壁房那些都没人住也没上锁。

(釜山) Hyu-Plus Guesthouse 3-5/4/19 RM 108.205/each
优：当初选择这里为最终站，因为靠近乐天百货，所以最后我们一大包小包的走了一下就可以到达旅舍了。房间很干净，定的是四人宿舍，结果就我们俩包完，可能刚好没满人吧！旅舍的厨房，我们每天可以自己做早餐，材料旅舍备好了，没限制使用。牛奶、咖啡、果汁、蛋、面包、麦片等等，最享受的是可以坐在旅舍的落地窗前看到釜山港口的壮观（不亏是韩国最大港口，远远地也可以看到甘川文化村，晚上还可以看到广安大桥的灯光秀。接待我们的员工全程都是用app翻译功能跟我们介绍旅舍的种种，热情而且她的用心个人觉得很可爱。旅舍楼下有直达飞机场的巴士站，所以放在最后一张特别方便。
缺：旅舍楼下的地铁站出入口提示有点混乱，好几次我们跟着指示牌上来都去到不同的出口，最后想着在路面上走就好了。旅舍员工晚上十点下班，所以后来我们发现她忘了给我们棉被，我们都不懂找谁要，早上出门时她还没来上班。Check-out之后，我们甚至收到老板通过agoda投诉我们偷了他的棉被，造成美丽的误会。后来老板很不好意思地道歉，还说马来西亚是个美丽的国家，他有机会会多来玩。

前往海东龙宫寺途中

行程：
29/3: 釜山南川洞櫻花道、廣安里海水浴場、廣安大橋
30/3: 釜山甘川文化村、海云台海水浴场、海雲台迎月路、海东龙宫寺
31/3: 大邱药令博物馆、药令市场、大邱第一教会、寿城池、近代胡同
1/4: 大邱桂山天主教堂、3.1运动路、青蘿之丘、李相和古宅、徐相敦古宅、前山展望台、頭流山公园、东城路商圈
(舍弃了E world +83塔因为比起玩theme park，我们更喜欢大自然，所以选择去公园走走拍拍。)
2/4: 庆州大陵苑、天马冢、月城公园、瞻星台
3/4: 釜山松岛天空步道、釜山塔、 龙头山公园、光复路时装街、乐天百货
(舍弃了草梁散步路、三乐生态公园，担心不够时间扫货:P)
4/4: 镇海帝皇山公园、余佐川樱花路 、鎮海軍港節、庆和火车站
5/4: 飞回吉隆坡了（离境前在机场花了些时间扫货，呵呵）

~待续

认错

认错，
需要勇气；
并勇于承担这之后的后果。

倘若逃避，
问题依旧存在，
只是用双说捂住了眼，
告诉自己看不见而已。

在问题演变得更大时，
牵涉更广以前，
就需要去坦诚一切。

哪怕会被责备，
哪怕承担沉重的后果，
但心中至少是心安理得的，
至少可以睡得安稳。

认错，
所以认清自己的失误，
所以给自己一个提醒，
所以体会别人的失误。

2018 8天7夜中越慢慢游 (岘港、顺化、会安）:序

去过胡志明市跟河内，这一次想去中越看看。会安曾是一个个已去世的朋友一再强烈推荐的，理由是他说在那边很放松，可以逃离繁忙城市甚至是工作上带给我们的压力。他早在我大学时期就一再提起他有多喜欢那里，而如今我毕业了六年才启程。还好，不迟。此行以后，中越成为越南我最喜欢的城市，简单、朴素，刚好我喜欢这样的慢生活。我们的行程很松，甚至离境前一晚什么景点都没去，我们干脆cafe hopping尝试不同咖啡馆的饮料。

跟我一起出游的芬姐，这山上的雾非一般地浓

旅游日期
3/2/18-10/2/18

人数: 2位小资女

气温：8-17度

 总花费（一个人）:
(兑换率：RM 1= 5k 越南盾）
交通: RM 420.00
住宿：RM 242.30
旅行团+门票：RM 506.00
纪念品：RM 275.00
饮食：RM 253.90
总：RM 1697.20

交通 
机票：
吉隆坡-->岘港（Danang）:RM 259.00 (一个人来回+20kg share luggage)
火车票：
岘港-->顺化(Hue): RM 24.40
巴士票：
顺化-->会安 (Hoi An）: RM 19.80 （Sinh Tourist）
会安-->岘港：RM 22.00
的士/Grab: RM 94.80

旅行团+门票  (以一个人为单位)
Ba Na Hill：RM  224 (淘宝买的，包含旅舍接送、午餐、缆车来回、小火车）
Cham Museum: RM 12
Hue Tomb, Citidel, Garden House: RM 76 (包旅舍接送）
Hue City Tour: RM 36 (包旅舍接送）
Hoi An Daily Pass: RM 24
Vietnamese Art Performance Ticket: RM 20
Myson Sunrise Tour: RM 40 (包旅舍接送）
Myson Entrance Fees: RM 30
Basket Boat Tour: RM 40 (包旅舍接送）
Cave Entrance Fees: RM 4

住宿
Danang Click Hostel (2 nights) RM 45.40
住宿包含简单的西式早餐，楼下是布置得很文青的咖啡馆，想买其他食物饮料，住客都有20%折扣哦！它的抹茶超超好喝的，到现在还是很想念。楼上就是我们住的地方了，只有六个床铺，上下铺。我跟芬姐都选了两个下铺，我的上铺是个越南男生，而我芬姐的上铺是个洋妞。空间不大，所以我们直接把行李放床上。外面有个小阳台，对着楼下的繁华小路。厕所只有两间，阻塞了，就让员工帮忙；刚好停电了，就摸黑洗澡，哇哈哈，尽管如此我还是喜欢这种挤在一起的地方。

在楼下Click Cafe 装文艺一下

Hoi An Nui Ni Homestay ( 2 nights) RM 123.40 (no breakfast)
这里我们定了双人房，不含早餐。房间一样很干净，布置很舒服。楼下客厅共享的空间，你可以自由使用它得设施。有个员工有一点拽，我们后来想起这间旅舍都会这么评价。呵呵。去会安市步行一个五分钟就到，沿途很多商店餐厅，挺方便的。

Hue New Life Homestay ( 2 nights) RM 53
我们抵达这天刚好是越南人的小过年，旅舍的几位员工、老板跟一些住客在吃年夜饭。老板很热情地招待我们， 帮我们安排好房间后让我们一起去吃年夜饭。房间很干净，布置简单双人房，很舒适，厕所是公用的。我们整理好后就去楼下跟他们一起吃饭了，一坐下有个员工就递了一碗饭过来，把食物移到我们前面。一桌人有一搭没一搭地，什么都聊。有来自巴西的几个二十多岁的女孩、有一个来自英国但在越南执教的老师、有一对来自爱尔兰的老夫妻等等，除了那几个当地人，我跟芬姐成了场上唯独的亚洲人。晚上回来外面天气很冷，老板看到了还很贴心地给我们找来了一架暖炉，爱死他了。这里提供的早餐有是asians style的，现煮，如果赶时间可以先下来点餐。

Da Nang Hoang Hoa Guesthouse ( 1 night)RM 20.50 (no breakfast)
这间也是一间让我们非常印象深刻的旅舍，选择它最初是因为它靠近五行山，只是没想到这里有点诡异。我们到达时，只有一个越南阿姨穿着睡衣躺在懒人椅上，懵懵地，跟她说了一下下，她才进去把另外一个女生叫出来。那个女生会英语，于是就很快帮我们安排房间。她从饼干铁盒倒出一堆钥匙，找了一下，才把锁匙拿给我们。一路领着我们上二楼，整条走廊越走越暗，楼上更是可以听到我们走路的回音。回到房间看了一下，有点阴森。厕所的水一开流出来是黄的，过一阵子才变回清澈的水。水龙头都生锈了，床褥看起来很旧。拉开窗帘，入目的是一片参天古树，最后我决定还是拉上关着好一点。晚上睡觉一样可以听到很多杂音，但我们没去追究声音来源，撇开这些设备，员工对我们还是很热心的，需要帮忙的地方他们都在所不辞。

会安古城日本桥，我戴着的是草织项链哦！

行程
3/2: 岘港市、龙桥
4/2: 巴拿山
5/2: 占婆博物馆、启程去顺化（海云山路 悬崖上的火车）
6/2:  顺化皇城、皇陵、天姆寺、安轩花园、越南圆帽及香的制作、龙船游香江、东霸市场
7/2: 会安古城、越南传统艺术表演
8/2: 美山遗址、竹篮船游、会安古城
9/2: 岘港粉红大教堂、共市場
10/2: 五行山、飞回吉隆坡

~待续

且行且珍惜

无常是唯一的真理，
所以每天每天，
世事都在变迁，
无论你有多大的能耐，
你无法推翻这样的一个定论。

身边的朋友，
不断地变换，
从儿时玩伴，
到同窗好友，
乃至一起在职场上并肩的战友，
聚散不断。

每一次的离别，
带着浓浓的不舍与无奈，
只是人生路向来都是一个人的，
是孤独的，
大家的目的地不太一样，
就需要踏上不同的分叉了。

既然是不变的定论，
我只想满足于眼前所拥有的，
享受这一刻属于我的，
然后为自己编织着，
可以让日后会心一笑的回忆。

且行且珍惜，
感恩这路上，
曾遇见你。

悼一位令我敬佩的学长

当大家都喜气洋洋地过新年时，
却传来您的噩耗，
您是在提醒我们吗？
提醒我们生命无常，
更提醒着我们把握当下，
珍惜所有。

你是游子吟的神，
游子吟的传奇，
这样的封号，
不为过，
也暂无人能取代。

您写的歌，我只听了一次，就爱上； （ 《Bossa California》的慵懒曲风，优美歌词，大爱！)
您演绎的司仪稿，我只看一次，就印象深刻； （ 《刺客》的司仪稿，神一般的演活了Fatimah的角色）
您对我说过的话，一句句历历在目。
您说：“不是每个人都是天生演员，别放弃，你只需要更努力地练习，你一定可以演出你自己的风格”
那时，
司仪稿被批评得一无是处，
我的演技更是让自己和拍档头痛，
而您，
特别抽出了登机前的两个小时，
雕我的演技，
说只要让自己融入角色中，
你就知道你该做什么，
说什么。

后来，
我懂了，
你在教我如何待人处事呢！
所以你融入了自闭症孩童的角色中，
设身处境地为他们着想，
帮助他们走出来，
在社会上生存。

2013年，
你说过你知道自己命不长，
顶多三十五就没了。
最后，
还真的给你说中了。

看着关于您在国外的生活，
放弃高薪，
远走东南亚各个国家游学，
帮助当地孩童。
到设立自闭儿教育中心，
眼泪直流。

也许接触过自闭儿吧！所以特别感触；
亦也许看着您做的事，
自己感到惭愧，
自问我又能为社会做些什么?

感恩您，
带来那源源不绝地正能量；
感恩您，
为社会做出的种种；
感恩您，
引起我的省思。

台灣戲劇泰斗李國修老師说过：
“一輩子能做好一件事，就功德圓滿了”。

我想，
您已经功德圆满了。

梦见你

是你，
站在讲堂前，
侃侃而谈，
可是后来我一直记不起，
你在说些什么。

然后，
你拿了很多的小礼物放在桌上，
你说，
每个人都挑一个吧！

我还来不及反应，
桌上的礼物都被其他朋友挑光了，
你对我微笑着说：“我还有。”

你一拐一拐地走着，
要去拿另一批礼物，
我慢慢地跟了上去。
“你病得好像很严重？辛苦吗？别让自己那么累了，好好休息啊！”
“没事的，趁我还可以走动，我还能力做事，我都想尽力。”

听说癌细胞都扩散到脊椎了，
怎么不痛呢？
看着看着，
我心都特别痛。

你却笑着说，
“在这里挑个纪念品吧！对了，你前几天割伤的手，还痛吗？”
我满脸错愕，怎么我割伤了，你都知道呢？你一直在守护着我吗？
“比起你的痛，我不足挂齿啊！”
“痛，我可以忍的，到我咽下最后一口气以前，我都还想为这世界做些什么，哪怕微不足道。
瞧，送些小礼物给大家，大家开开心心的，我也很快乐啊！”
 “可是你自己过得那么辛苦啊！”
 “不苦，我也不曾埋怨这个世界，癌症它更让我看到生命的珍贵与脆弱。
唉，只恨我做得真的太少，就这样离开了。
如果你愿意，请你把我来不及完成的，都继续努力下去吧！”

然后，
我就醒了，
但最后的那一句话，
我记得清清楚楚。

是梦没错，
只是太真实了，
似乎也让我弥补了看不到你最后一面的遗憾。
我只想知道，
人生的最后那一段，
你过得是否开心。

原来，
你的身虽是辛苦的，
但心是富足的。

你没有说明，
你未完成的究竟是什么，
但我想，
那是行善助人的心念，
还有追逐梦想的热忱。

我愿意，
去延续。

（说起来，我仿佛都没梦见过已故的亲友，是你专程到我梦里来的吗？）

悼亦师亦友的老板

前一个小时，
我还在吉打工作，
接到您病危的消息，
就开始盘算着赶回槟城看您最后一面。
而下个小时，
却接到了您病逝的消息。

认识您整整七年吧！
那时，
您是我的老师。
让我这个小瓜糊里糊涂地在您的店里转；
让我对您的顾客扎了几次针学抽血；
让我学习比较不同的药物与保健品；
当着顾客面教我如何问诊判断病情；
给我好几次的笔试确保我熟悉药物的剂量；
教我如何狠狠地对付无理取闹的顾客；
教我如何计算成本盈利标价；
教我如何下单点货收货排货；
您给我所有零售药剂师的基础，
您培养我对零售药剂业的热忱，
您让我看到零售药剂师的角色与重要性。

您用行动，
让我看到您的善良与大爱，
您让问题少年到店里来工作，试着领着他们走回正途；
您总去协调朋友家里出现的种种问题，试着维持他们的幸福家庭；
您总是很便宜地把药卖给离乡背井的外劳，您说他们真的不容易；
您会让我给行动不便的大婶送药，甚至载送回家；
您会让我帮刚遇上车祸来店里买药的顾客洗伤口敷药；
您会让我帮你整理一大箱的药物与保健品，您说要带到泰北的孤儿院；
您说买的车不可太高，妈妈上下车会不方便 ；
您说做事多为别人着想，能帮且帮。

后来，
你像朋友。
带着我们去吃好吃的，教我们如何品味；
带着我们去唱歌，说什么男中音应该这样子的，尾音是要这样收的；
我拿着几首词给你看，你就一行一行地给予建议，
然后把几张心爱的CD借了给我 ，说这样的词曲结合才是好歌；
您还鼓励我，努力写吧，你可以的！

人说，人生苦短，
可是我觉得您的人生是用宽度测量的，
不是长度。

您学过烹饪园艺摄影；
您卖过歌给年少等歌手；
您经营了十多年的药剂行，培养了多少像我这样的药剂系学生；
工作期间您又兼修了心理辅导课程，帮助了多少的人；
您助养了多少泰北及尼泊尔的孤儿；
更重要的是，
您启发了多少人，改变了多少人的人生啊！

在生命的最后，
您没有放弃，
很努力地回归到自己最初的梦想，
出版了三本诗集。
您从没放弃，
到处求医，积极配合治疗。

我看不到您背后的血和泪，
我想人生至此，
您已无憾。
离去，也算解脱吧！

若您只是我四年的老板，
您不会影响我如此深。
遇见您，
是我所有的幸运，
也是您成就了现在的我。

想写一篇悼文给您，
却发现千言万语，
都无法形容我此刻的心情，
以及我对您的感激。

David, 谢谢您，真的。
愿你离苦得乐，究竟解脱。

您总羡慕我可以到处旅行，
那此刻您是否已化作天使，
去了你想去的地方呢？

悼一位来不及见面的朋友

跟你的认识与互动，
都是通过WhatsApp。
虽然多是公事上的交流，
可是字里行间，
我真的觉得你是个大好人。

好得我都忍不住在同事面前称赞你；
好得我都忍不住什么问题都先想到你。
因为你总是尽心尽力地帮忙，
只要在能力范围内，
你可以提供的意见，
你可以暂时借的药物，
你都在所不辞。

记得那一次，
你先向我借药，
后来不久我又向你借别的药。
你说，一借一还，
挺费时费人力的， 来个物物交换吧!
我是一口答应的，
但后来算了算，
这两样药的价钱不相称啊!
可是答应了，我也就算了。

再后来，
药厂生产线出了问题，
我又到处借药了。
你说，上次还欠我呢!
所以把同等价钱的药给了我，
我才发现原来我小人之心了，
原来你也有计算过，
原来你还是记得。

又有一次，
我临时需要我医院没购买过的药。
别人在答允借药前，
都问我几时可以还呀？ (可是我还没买呢!)
唯你，
二话不说，
回了我：“Ready stock for you."
而你就把一半的货借给了我。

听说你进院了，
医生说腦死，
家人也同意抜管。
在亲友都过来和你说话后，
让你安心地走，不再苟延残喘。

一个突如其来的消息，
我措手不及，
心情跌入谷底。
什么前兆都没有，
什么原因都没理清，
就带走一个那么好的你。

你知道吗？
我有个认识你的朋友，
因为你爱上CDR，
也因为你哭了一个晚上。

你知道吗？
身边所有接触过你的朋友，
都对你赞不绝口。

谢谢你，
每次都很乐意分享你的经验，
每次都给我工作上很大的帮忙
你知道吗？
我的感恩与感动，
胜过那一句谢谢与发给你的笑脸。

对不起，
我来不及到你的床前去看你。
我也从未见过你，
连照片都没看过。
不过，
我知道你是好人，
我很感恩有机会认识这么棒的你。

愿你离苦得乐，究竟解脱，
衷心地祝福你。

眼泪

有时候，眼泪是因为喜悦，
但更多时候，是因为难过；
有时候，眼泪是因为愤怒；
但更多时候，是因为感动。
有时候，眼泪是因为恐惧，
但更多时候，是因为激动。

而这时候，
眼泪，
是因为愧疚与后悔。

愧疚没珍惜人身，
后悔没把握人生，
然后心中一阵难过。

（阅读继程师父的一篇文章后，当头棒喝，久违的泪哗啦啦而下。）

雨 （二）

多少年来，
依旧如故地，
喜欢雨天，
喜欢静静地聆听下雨的声音。

滴滴答答地，
听到这样的声音，
立刻放下手上的工作，
冲到外面，
观雨去了，
还是那么地迫不及待。

******************************
今天是李光耀国葬的日子，
我记得我曾写过悼念敦林苍佑医生的随笔，
“北林南李”
这次是李先生的离开，
惺惺相惜的两人，
双双都走了。

我敬重李先生，
他的魄力、智慧、先天下之忧而忧的心，
他是一本读不完的书，
太多值得去学习的地方。

走到生命的尽头，
他对生死的了然，
更让人折服。

**************************************
人终究一死，
或重于泰山，
或轻于鸿毛。

有些人的故事，
值得流传百世，
效仿学习，
以期造福人群，
李光耀先生就是其一。

************************************
雨，
未停。
双手合十，
祝福您。

愿您离苦得乐、究竟解脱。

The Chant of Metta (慈 经）

Ahaṃ avero homi (愿我无怨)
May I be free from enmity and danger
Semoga saya bebas dari kebencian

Abyāpajjho homi (愿我无忧)
May I be free from mental suffering
Semoga saya bebas dari penderitaan batin

Anīgho homi (愿我无疼)
May I be free from physical suffering
Semoga saya bebas dari penderitaan fisik

Sukhī-attānaṃ pariharāmi (愿我能守己幸福)
May I take care of myself happily
Semoga saya dapat menjaga diri sehingga bahagia

Mama mātāpitu (愿我父母)
May my parents
Semoga orang tua saya

Ācariyā ca ñātimittā ca (师长、亲友)
Teachers, relatives and friends
Guru, sanak-saudara dan kawan-kawan

Sabrahma-carino ca (和清净同修)
Fellow Dhammafarers
Rekan-rekan sepenapak jalan kesucian

Averā hontu (愿他们无怨)
Be free from enmity and danger
Bebas dari kebencian

Abyāpajjhā hontu (愿他们无忧)
Be free from mental suffering
Bebas dari penderitaan batin

Anīghā hontu (愿他们无疼)
Be free from physical sufferingBebas dari penderitaan fisik

Sukhī-attānaṃ pariharantu (愿他们能守己幸福)
May they take care of themselves happily
Semoga mereka dapat menjaga diri sehingga bahagia

Imasmiṃ ārāme sabbe yogino (愿在此道场的所有行者)
May all yogis in this compound
Semoga semua yogi di kompleks ini

Averā hontu (愿他们无怨)
Be free from enmity and danger
Bebas dari kebencian

Abyāpajjhā hontu (愿他们无忧)
Be free from mental sufferingBebas dari penderitaan batin

Anīghā hontu (愿他们无疼)
Be free from physical sufferingBebas dari penderitaan fisik

Sukhī-attānaṃ pariharantu (愿他们能守己幸福)
May they take care of themselves happilySemoga mereka dapat menjaga diri sehingga bahagia

Imasmiṃ ārāme sabbe bhikkhū (愿在此道场的所有比丘)
May all monks in this compound
Semoga semua bhikkhu di kompleks ini

Sāmaṇerā ca (沙弥)
Novice monks
Serta para samanera

Upāsaka-upāsikayo ca (和尤婆塞尤婆夷)
Laymen and laywomen disciples
Para umat pria dan wanita

Averā hontu (愿他们无怨)
Be free from enmity and dangerBebas dari kebencian

Abyāpajjhā hontu (愿他们无忧)
Be free from mental sufferingBebas dari penderitaan batin

Anīghā hontu (愿他们无疼)
Be free from physical sufferingBebas dari penderitaan fisik

Sukhī-attānaṃ pariharantu (愿他们能守己幸福)
May they take care of themselves happilySemoga mereka dapat menjaga diri sehingga bahagia

Amhākaṃ cātupaccaya-dāyakā (愿提供我们四资具的施主们)
May our donors of the four supports : clothings, food, medi-cine and lodgingSemoga semua penderma empat kebutuhan hidup kami

Averā hontu (愿他们无怨)
Be free from enmity and dangerBebas dari kebencian

Abyāpajjhā hontu (愿他们无忧)
Be free from mental sufferingBebas dari penderitaan batin

Anīghā hontu (愿他们无疼)
Be free from physical sufferingBebas dari penderitaan fisik

Sukhī-attānaṃ pariharantu (愿他们能守己幸福)
May they take care of themselves happilySemoga mereka dapat menjaga diri sehingga bahagia

Amhākaṃ ārakkha devatā (愿我们的守护神)
May our guardian devasSemoga para dewa pelindung kami

Imasmiṃ vihāre (在此寺院)
In this monasteryDi vihara ini

Imasmiṃ āvāse (在此住所)
In this dwellingDi kediaman ini

Imasmiṃ ārāme (在此道场的)
In this compoundDi kompleks ini

Ārakkha devatā (守护神)
May the guardian devasSemoga para dewa pelindung

Averā hontu (愿他们无怨)
Be free from enmity and dangerBebas dari kebencian

Abyāpajjhā hontu (愿他们无忧)
Be free from mental sufferingBebas dari penderitaan batin

Anīghā hontu (愿他们无疼)
Be free from physical sufferingBebas dari penderitaan fisik

Sukhī-attānaṃ pariharantu (愿他们能守己幸福)
May they take care of themselves happilySemoga mereka dapat menjaga diri sehingga bahagia

Sabbe sattā (愿所有有情)
May all beingsSemoga semua makhluk hidup

Sabbe pāṇā (所有生物)
All breathing thingsSemua makhluk yang bernapas

Sabbe bhūtā (所有生命)
All creaturesSemua yang terwujud

Sabbe puggalā (所有个体)
All individuals (it means all beings, too)Semua individu

Sabbe attabhāva-pariyāpannā (所有自体)
All personalities (it means all beings with mind and body)Semua pribadi

Sabbā itthiyo (所有女人)
May all femalesSemua wanita

Sabbe purisā (所有男人)
All malesSemua laki-laki

Sabbe ariyā (所有圣者)
All noble one (saints)Semua makhluk suci

Sabbe anariyā (所有非圣者)
All worldlings (i.e. those who have not attained sainthood)Semua makhluk yang belum mencapai kesucian

Sabbe devā (所有天神)
All deitiesSemua dewata

Sabbe manussā (所有人类)
All humansSemua manusia

Sabbe vinipātikā (所有堕入恶趣者)
All those in the four woeful planesSemua yang terlahir di alam celaka

Averā hontu (愿他们无怨)
Be free from enmity and dangerBebas dari kebencian

Abyāpajjhā hontu (愿他们无忧)
Be free from mental sufferingBebas dari penderitaan batin

Anīghā hontu (愿他们无疼)
Be free from physical sufferingBebas dari penderitaan fisik

Sukhī-attānaṃ pariharantu (愿他们能守己幸福)
May they take care of themselves happilySemoga mereka dapat menjaga diri sehingga bahagia

Dukkhā muccantu (愿他们脱离苦恼)
May all beings be free from sufferingSemoga mereka bebas dari penderitaan

Yathā-laddha-sampattito mā vigacchantu (愿他们不失去已得到的)
May whatever they have gained not be lostSemoga mereka tidak kehilangan apa yang telah diperoleh

Kammassakā (他们是自己的业的主人)
Equanimity : All beings are owners of their kammaKeseimbangan : Semua makhluk hidup adalah pemilik kammanya sendiri

Puratthimāya disāya (在东方)
In the eastern directionBaik di arah timur

Pacchimāya disāya (在西方)
In the western directionDi arah barat

Uttarāya disāya (在北方)
In the northern directionDi arah utara

Dakkhiṇāya disāya (在南方)
In the southern directionDi arah selatan

Puratthimāya anudisāya (在东南方)
In the southeast directionDi arah tenggara

Pacchimāya anudisāya (在西北方)
In the northwest directionDi arah barat laut

Uttarāya anudisāya (在东北方)
In the northeast direction Di arah timur laut

Dakkhiṇāya anudisāya (在西南方)
In the southwest directionDi arah barat daya

Heṭṭhimāya disāya (在下方)
In the direction belowDi arah bawah

Uparimāya disāya (在上方的)
In the direction aboveDi arah atas

Sabbe sattā (所有有情)
May all beingsSemoga semua makhluk hidup

Sabbe pāṇā, sabbe bhūtā (所有生物、所有生命)
All breathing things, all creaturesSemua makhluk yang bernapas, semua yang terwujud

Sabbe puggalā (所有个体)
All individualsSemua individu

Sabbe attabhāva-pariyāpannā (所有自体)
All personalitiesSemua pribadi

Sabbā itthiyo, Sabbe purisā (所有女人, 所有男人)
May all females, all malesSemua wanita, semua laki-laki

Sabbe ariyā (所有圣者)
All noble one (saints)Semua makhluk suci

Sabbe anariyā (所有非圣者)
All worldlings (i.e. those who have not attained sainthood)Semua makhluk yang belum mencapai kesucian

Sabbe devā, sabbe manussā (所有天神, 所有人类)
All deities, all humansSemua dewata, semua manusia

Sabbe vinipātikā (所有堕入恶趣者)
All those in the four woeful planesSemua yang terlahir di alam celaka

Averā hontu (愿他们无怨)
Be free from enmity and dangerBebas dari kebencian

Abyāpajjhā hontu (愿他们无忧)
Be free from mental sufferingBebas dari penderitaan batin

Anīghā hontu (愿他们无疼)
Be free from physical sufferingBebas dari penderitaan fisik

Sukhī-attānaṃ pariharantu (愿他们能守己幸福)
May they take care of themselves happilySemoga mereka dapat menjaga diri sehingga bahagia

Dukkhā muccantu (愿他们脱离苦恼)
May all beings be free from sufferingSemoga mereka bebas dari penderitaan

Yathā-laddha-sampattito mā vigacchantu (愿他们不失去已得到的)
May whatever they have gained not be lostSemoga mereka tidak kehilangan apa yang telah diperoleh

Kammassakā (他们是自己的业的主人)
Equanimity : All beings are owners of their kammaKeseimbangan : Semua makhluk hidup adalah pemilik kam-manya sendiri

Uddhaṃ yāva bhavaggā ca (上至无色有顶天)
As far as the highest plane of existenceKe atas, dari alam eksistensi tertinggi

Adho yāva avīcito (下达炽燃阿鼻狱)
To as far down as the lowest planeKe bawah, sampai Neraka Avici

Samantā cakkavāḷesu (所有十方世界中)
In the entire universeDi segenap alam semesta ini

Ye sattā paṭhavi carā (行于陆地诸众生)
Whatever beings that move on earthMakhluk apapun yang menghuni permukaan bumi

Abyāpajjhā niverā ca (愿他们无恼无怨)
May they be free from mental suffering and enmitySemoga mereka bebas dari penderitaan batin dan kebencian

Niddukkhā ca nupaddavā (远离苦痛与灾障)
And from physical suffering and dangerDan dari penderitaan fisik dan gangguan

Uddhaṃ yāva bhavaggā ca (上至无色有顶天)
As far as the highest plane of existenceKe atas, dari alam eksistensi tertinggi

Adho yāva avīcito (下达炽燃阿鼻狱)
To as far down as the lowest planeKe bawah, sampai Neraka Avici

Samantā cakkavāḷesu ( 所有十方世界中)
In the entire universeDi segenap alam semesta ini

Ye sattā udake carā (行于水中诸众生)
Whatever beings that move on waterMakhluk apapun yang menghuni dalam air

Abyāpajjhā niverā ca (愿他们无恼无怨)
May they be free from mental suffering and enmitySemoga mereka bebas dari penderitaan batin dan kebencian

Niddukkhā ca nupaddavā ( 远离苦痛与灾障)
And from physical suffering and dangerDan dari penderitaan fisik dan gangguan

Uddhaṃ yāva bhavaggā ca (上至无色有顶天)
As far as the highest plane of existenceKe atas, dari alam eksistensi tertinggi

Adho yāva avīcito (下达炽燃阿鼻狱)
To as far down as the lowest planeKe bawah, sampai Neraka Avici

Samantā cakkavāḷesu ( 所有十方世界中)
In the entire universeDi segenap alam semesta ini

Ye sattā ākāse carā (行于空中诸众生)
Whatever beings that move in airMakhluk apapun yang menghuni di udara

Abyāpajjhā niverā ca (愿他们无恼无怨)
May they be free from mental suffering and enmitySemoga mereka bebas dari penderitaan batin dan kebencian

Niddukkhā ca nupaddavā (远离苦痛与灾障)
And from physical suffering and dangerDan dari penderitaan fisik dan gangguan

（生命的本质，而其意义在于这一圈，你怎么走？）